by Duc Nguyen The decoding task of television messages, even in its most salient state, is a complex undertaking. Stuart Hall attributed the difficulty of “televisual” translation to the nature of the medium. “Since the visual discourse translates a three-dimensional world into two-dimensional planes, it cannot, of course, be the…